Ukraine Update: अमेरिका झूठ का साम्राज्य बनाया है- पुतिन

Ukraine Update: अमेरिका झूठ का साम्राज्य बनाया है- राष्ट्रपति पुतिन, अमेरिका गुंडों के खिलाफ है- राष्ट्रपति बिडेन
दो राष्ट्रपतियों के बीच ट्वीटर पर वाक्य युद्ध

MFA Russia के ट्विटर अकाउंट से राष्ट्रपति पुतिन का वक्तव्य अंग्रेजी में ट्वीट किया गया है जिसका गुगल हिन्दी अनुवाद है:

व्लादिमीर पुतिन: हाल के वर्षों में अमेरिका के अंदर एक वास्तविक "झूठ का साम्राज्य" बनाया गया है।

☝️ इसके सभी उपग्रह न केवल आज्ञाकारी रूप से इसके लिए हाँ कहते हैं और थोड़े से बहाने से इसे तोते भी करते हैं बल्कि इसके व्यवहार की नकल करते हैं और इसके द्वारा प्रदान किए जा रहे नियमों को उत्साहपूर्वक स्वीकार करते हैं।

💬 Vladimir Putin: A veritable “empire of lies” has been created inside the US in recent years.

☝️ All its satellites not only obediently say yes to and parrot it at the slightest pretext but also imitate its behaviour and enthusiastically accept the rules it is offering them. pic.twitter.com/3rz7pZqDrs
— MFA Russia 🇷🇺 (@mfa_russia) February 24, 2022

इससे पहले राष्ट्रपति पुतिन के भाषण भी शेयर किया गया था जिसमें उन्होंने अमेरिका को खुब खरी खोटी सुनाया था। पुतिन ने यूरोप और मिडिल ईस्ट में अब तक के सारे युद्धो के लिए अमेरिका को जिम्मेदार ठहराया था। पुतिन ने इराक, लिबिया, सिरिया तथा सोवियत संघ में हुए युद्धों के लिए सीधे अमेरिका को जिम्मेदार ठहराया है।

अमेरिकी गुंडों के खिलाफ है

ऐसा लग रहा है जैसे दोनों राष्ट्रपति एक दुसरे पर कड़ी नजर बनाए हुए हैं। राष्ट्रपति पुतिन के "झूठ का साम्राज्य" वाले ट्वीट का जबाव देते हुए राष्ट्रपति बिडेन ने कहा:

अमेरिका गुंडों के खिलाफ खड़ा है। हम आजादी के लिए खड़े हैं। वही हम हैं।

America stands up to bullies. We stand up for freedom.

That’s who we are.
— President Biden (@POTUS) February 24, 2022

राष्ट्रपति बिडेन आज काफी एक्टिव हैं और मिशन मोड में लग रहें हैं। उन्होंने कई ट्वीट किए हैं।‌‌

उन्होंने एक और ट्वीट करते हुए कहा:

हम दुनिया के साथ पारदर्शी रहे हैं - हमने रूस की योजनाओं और साइबर हमलों और झूठे बहाने के बारे में अवर्गीकृत खुफिया जानकारी साझा की - ताकि कोई भ्रम या कवर न हो।

पुतिन हमलावर हैं। पुतिन ने इस युद्ध को चुना। और अब उसे और उसके देश को परिणाम भुगतना पड़ेगा।

We have been transparent with the world — we shared declassified intelligence about Russia’s plans and cyber attacks and false pretexts — so that there can be no confusion or cover up.

Putin is the aggressor. Putin chose this war. pic.twitter.com/xFM5a6T9hG
— President Biden (@POTUS) February 24, 2022

रुस के ख़िलाफ़ और कड़े प्रतिबंध की घोषणा

आज, मैंने यूक्रेन के खिलाफ पुतिन की पसंद के युद्ध के जवाब में प्रतिबंधों और सीमाओं के एक नए दौर को अधिकृत किया।

राष्ट्रपति बिडेन की भाषण

"आज मैं रूस को जो निर्यात किया जा सकता है उस पर अतिरिक्त कड़े प्रतिबंध और नई सीमाएं लगा रहा हूं। यह रूसी अर्थव्यवस्था पर तुरंत और समय के साथ गंभीर लागत लगाने वाला है। हमने जानबूझकर इन प्रतिबंधों को रूस पर दीर्घकालिक प्रभाव को अधिकतम करने और संयुक्त राज्य अमेरिका और हमारे सहयोगियों पर प्रभाव को कम करने के लिए डिज़ाइन किया है।"

"मैं स्पष्ट करना चाहता हूं कि संयुक्त राज्य अमेरिका अकेले ऐसा नहीं कर रहा है। महीनों से हम आधे से अधिक वैश्विक अर्थव्यवस्था का प्रतिनिधित्व करने वाले भागीदारों का एक गठबंधन बना रहे हैं- यूरोपीय संघ के 27 सदस्य, जिनमें फ्रांस, जर्मनी, इटली के साथ-साथ यूनाइटेड किंगडम, कनाडा, जापान, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और कई अन्य शामिल हैं।"

"हमारी प्रतिक्रिया के संयुक्त प्रभाव को बढ़ाना। मैंने आज सुबह ही जी-7 के नेताओं के साथ बात की, और हम पूर्ण और पूर्ण सहमति में हैं। हम डॉलर, यूरो, पाउंड और येन में व्यापार करने की रूस की क्षमता को सीमित कर देंगे। हम रूसी सेना को वित्तपोषित करने और विकसित करने की क्षमता को कम करने जा रहे हैं।"

"हम प्रमुख लागू करने जा रहे हैं- और हम उच्च तकनीक, 21वीं सदी की अर्थव्यवस्था में प्रतिस्पर्धा करने की उनकी क्षमता को कम करने जा रहे हैं। हम पहले ही रूबल में रूसी मुद्रा पर हमारे कार्यों के प्रभाव को देख चुके हैं, जो आज तड़के इतिहास में अब तक के सबसे कमजोर स्तर पर पहुंच गया है। रूस के शेयर बाजार में आज गिरावट रही। रूसी सरकार की उधार दरों में 15% से अधिक की वृद्धि हुई।"

Today, I authorized a new round of sanctions and limitations in response to Putin’s war of choice against Ukraine.

We have purposefully designed these sanctions to maximize the long-term impact on Russia – and to minimize the impact on the United States. pic.twitter.com/wM0kEBcZba
— President Biden (@POTUS) February 25, 2022

हमने रूस पर दीर्घकालिक प्रभाव को अधिकतम करने और संयुक्त राज्य अमेरिका पर प्रभाव को कम करने के लिए इन प्रतिबंधों को उद्देश्यपूर्ण ढंग से डिजाइन किया है।

अगले कुछ दिन, सप्ताह और महीने यूक्रेन के लोगों के लिए कठिन होंगे। पुतिन ने उन पर बड़ा दर्द उतारा है.

लेकिन यूक्रेन की जनता को आजादी के 30 साल हो गए हैं और उन्होंने दिखा दिया है कि वे किसी को भी बर्दाश्त नहीं करेंगे जो उनके देश को पीछे ले जाने की कोशिश करेगा।

The next few days, weeks, and months will be hard on the people of Ukraine. Putin has unleashed a great pain on them.

But the Ukrainian people have known 30 years of independence — and they have shown that they will not tolerate anyone who tries to take their country backwards.
— President Biden (@POTUS) February 25, 2022

अमेरिका की तरफ से एक ट्वीट रुसी अंदाज में

रूस की भय और उत्पीड़न की ताकतें हमारी स्वतंत्रता, लोकतंत्र और मानवीय गरिमा की ताकतों जितनी शक्तिशाली नहीं हैं। संप्रभुता और अधीनता के बीच की प्रतियोगिता में, स्वतंत्रता प्रबल होगी।

Russia's forces of fear and oppression are not nearly as powerful as our forces of liberty, democracy, and human dignity. In the contest between sovereignty and subjugation, freedom will prevail. pic.twitter.com/TsJr1atcxj
— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) February 25, 2022